Stellt in der Fläche vom internationalen Flughafen von Malpensa, Volandia wird in fünf thematischen Flächen unterteilt, und es erzählt die Geschichte von der Eroberung der Himmel, seit ersten bahnbrechenden Flügen in der Heißluftballon zu den ersten Fleugzeugen, bis zur heutigen Zukunft der Luftfahrt stellt vom Kipprotor, charakterisiert von der Schmelzung zwischen senkrechten und waagerechten Flug.

Varese bietet an also ein Grund noch dazu um “zu fliegen”. Mit dem Besuch in Volandia wird ein Aufenthalt in Varese noch für auch die Jungen interessanter sein. Der Park und das Museum vom Flug von Varese sind tatsächlich begabt von auch zahlreichen Flächen gewidmeten zu den Kindern von jedem Alter.

Auch können die Erwachsenen sich unterhalten, da versuchen sie mit die Aufregung den Heuchlern des Fluges in einer dazu bestimmen Fläche installierten. Eine Sammlung von weiter Tausend und zweihundert perfekt wiedergegebenen Modellbau wird dann die Aufmerksamkeit von großen und kleinen in Besuch in Volandia erobern.

Sport, nature, comfort, business tourism, gastronomy, culture and fun: Varese,  the “city garden” has indeed everything you can desire by a holiday. For the one who travels with family, it absolutely deserves a visit Volandia, Park and Museum of the flight.

Placed in the area of the Malpensa international airport, Volandia is divided in five thematic areas, and it shows the history of the conquest of the skies, from first pioneer flights in hot-air balloon to the first aircrafts, up to the today’s future of the aviation represented by the tiltrotor, characterized by both vertical and horizontal flight.

Varese offers therefore a motive more “to fly”. With a visit to Volandia, a holiday in Varese will be interesting even more also for kids. The park and museum of the flight of Varese it is in fact also equipped with a lot of areas devoted to the children of every age. Also the adults can have a good time trying the emotion of the flight with the simulators installed in a special area.

A collection of over thousand two hundred modellini perfectly reproduced will then conquer the attention of great and tiny in visit to Volandia. Choose immediately your holiday in the Vareses Hotels: it will be exciting as to fly!

Sport, natura, benessere, turismo d’affari, gastronomia, cultura e divertimento: Varese, la “città giardino”, ha davvero tutto quanto si possa desiderare da una vacanza. Per chi viaggia in famiglia, merita assolutamente una visita Volandia Parco e Museo del volo Malpensa .

Situato nell’area dell’aeroporto internazionale di Malpensa, Volandia è suddiviso in cinque aree tematiche, e racconta la storia della conquista dei cieli, dai primi voli pionieristici in mongolfiera ai primi velivoli, fino all’odierno futuro dell’aviazione rappresentato dal convertiplano, caratterizzato dalla fusione tra volo verticale e orizzontale.

Varese offre dunque un motivo in più per “volare”. Con la visita a Volandia, una vacanza a Varese sarà ancora più interessante anche per i ragazzi. Il parco e museo del volo di Varese è infatti dotato anche di numerose aree dedicate ai ragazzi e bambini di ogni età. Anche gli adulti potranno divertirsi, provando l’emozione del volo con i simulatori installati in un’apposita area.

Una collezione di oltre milleduecento modellini perfettamente riprodotti conquisterà poi l’attenzione di grandi e piccini in visita a Volandia. Scegliete subito la vostra vacanza nei Varese Hotels: sarà emozionante come volare!

Situé dans la zone de l’aéroport international de Malpensa, Volandia est subdivisé en cinq zones thématiques, et il raconte l’histoire de la conquête des cieux, dès premiers vols de pionnier en montgolfière jusqu’aux premiers avions, jusqu’à l’avenir de l’aviation représenté par le tiltrotor, caractérisé par le vol tant vertical que horizontal.

Varèse offre donc un motif en plus pour “voler”. Avec la visite à Volandia, una vacance à Varèse sera encore plus intéressant même pour les plus jeunes. Le parc et musée du vol de Varèse il est en effet doué même de nombreuses zones dédiées aux enfants de chaque âge. Même les adultes pourront s’amuser en essayant l’émotion du vol avec les simulateurs installés dans une zone spéciale.

Une collection de plus mille et deux cents modèles parfaitement reproduits conquerra puis l’attention de grands et petits en visite à Volandia. Choisissez tout de suite votre vacance chez les Varèse Hôtels: ce sera émotionnant comme voler!

More and more popular also in Italy despite its origins of elitist sport, golf “disembarked” since a long time also in the “city garden”. Golf in Varese is in fact a reality more and more consolidated and appreciated, over that by the professionals of this sport, also by people who loves active holidays.
With its 18 holes, the Golf Club of the Lakes is a good place to frequent to spend a few days of active holiday in the Maggiore Lake territory, where the Varese Hotels will be able to welcome you in the best comfort.

In the beautiful scenery of Varese, the Golf Club of the Lakes unties him among lowland, hills and woods, welcoming tourists and sportsmen in a marvelous natural landscape.
There are also few others golf clubs: Le Robinie, Golf Club Varese, Golf Des Iles Borromées, Idea Verde Golf Club and Panorama Golf.
For a few days, one weekend or also an only day “torn” to the job appointments in your business travels between Milan and the “city garden”, don’t lose the occasion to live a golf experience in Varese.

In the Golf Club of the city you can risk you in this fascinating sport walking between secular trees and the splendid panorama of the Lake Maggiore and the near Alps. Give yourselves an active holiday in Varese and reserve immediately your stay: the Varese Hotels will be pleased to let you know the golf in Varese.

De plus en plus populaire même en Italie malgré ses origines de sport élitaire, le golf est débarqué depuis longtemps même dans la “ville jardin”. Le Golf à Varèse est en effet une réalité de plus en plus consolidée et appréciée, au-delà que par les professionnels de ce sport, même par les amants des vacances actives.

Avec ses 18 trous, le Golf Club des Lacs est un endroit excellent à fréquenter pour passer quelques jours de vacance active dans le territoire du Lac Majeur, où le Varèse Hôtels ils sauront vous accueillir dans le meilleur confort.

Dans le splendide décor de Varèse, le Golf Club des Lacs serpente entre plaine, collines et bois, en accueillant touristes et sportifs dans un paysage naturel merveilleux.
Pour quelques jours, un week-end ou même un seul jour “arraché” aux engagements de travail dans vos voyages business entre Milan et la “ville jardin”, ne perdez pas l’occasion de vivre une expérience de Golf à Varèse.

Dans le Golf Club de la ville vous pourrez vous essayer dans ce sport fascinant en vous promenant entre arbres séculaires et le splendide panorama du Lac Majeur et des voisines Alpes. Offrez-vous une vacance active à Varèse et réservez tout de suite votre séjour: les Varèse Hôtels seront heureux de vous faire connaître le Golf à Varèse.

Sempre più popolare anche in Italia nonostante le sue origini di sport elitario, il golf è sbarcato già da tempo anche nella “città giardino”. Il Golf a Varese è infatti una realtà sempre più consolidata e apprezzata, oltre che dai professionisti di questo sport, dagli amanti della vacanza attiva.

Con le sue 18 buche, il Golf Club dei Laghi è un ottimo luogo da frequentare per trascorrere qualche giorno di vacanza attiva nel territorio del Lago Maggiore, dove i Varese Hotels sapranno accogliervi nel massimo comfort.
Nello splendido scenario di Varese, il Golf Club dei Laghi si snoda tra pianura, colline e boschi, accogliendo turisti e sportivi in un meraviglioso paesaggio naturale. Ma non è l’unico: altri golf club sono Le Robinie, il Golf Club Varese, il Golf Des Iles Borromées, Idea Verde Golf Club e il Panorama Golf.
Per qualche giorno, un weekend o anche un solo giorno “strappato” agli impegni di lavoro nei vostri viaggi business tra Milano e la “città giardino”, non perdete l’occasione di vivere un’esperienza di Golf a Varese.

Nel Golf Club della città potrete cimentarvi in questo sport affascinante passeggiando tra alberi secolari e lo splendido panorama del Lago Maggiore e delle vicine Alpi. Regalatevi una vacanza attiva a Varese e prenotate subito il vostro soggiorno: i Varese Hotels saranno lieti di farvi conoscere il Golf a Varese.

Immer mehr volkstümlich in auch Italien trotz seiner Ursprünge von elitärem Sport, der Golf schiffte schon seit langem in auch der “Stadt Garten” aus. Der Golf in Varese ist tatsächlich eine immer mehr fundiert und angesehene Wirklichkeit, weiter, daß von den Beruftätigen von diesem Sport, auch von den Geliebten des aktiven Urlaubs.

Mit seinen 18 Spielbahnen, der Golf Club dei Laghi ist ein sehr guter Platz zu besuchen um einige Tage von aktivem Urlaub im Gebiet des Langesee zu vergehen, wo das Varese Hotels kann euch am größten Komfort empfangen.

In die strahlende Szenerie in Varese, der Golf Club dei Laghi schlängelt sich zwischen Ebene, Hügel und Wäldern, Touristen und Sportler an einer wunderbaren natürlichen Landschaft empfangend.
Andere Golf Club sind: Le Robinie, Golf Club Varese, Golf Des Iles Borromées, Idea Verde Golf Club and Panorama Golf.
Für einige Tage, ein Wochenende oder auch ein nur Tag “reißt” zu den Verpflichtungen von Arbeit in euer Reisen Busineß zwischen Mailand und die “Stadt Garten”, verpaßt die Gelegenheit nicht eine Golf Erfahrung in Varese zu leben.

In der Golf Club der Stadt kann sich in diesem verführerischen Sport versuchen, da gehen es zwischen jahrhundertealte Bäume und dem strahlenden Panorama vom Langensee und den nahen Alpen spazieren. Schenkt euch einen aktiven Urlaub zu Varese und reserviert sofort euren Aufenthalt: das Varese Hotels wird sich freuen, euch den Golf zu Varese kennen zu machen.

Jedes Jahr immer mehr Touristen wählen, ihren Urlaub auf die Ufer des Langensee zu verbringen, jedermann aus einem Grund verschieden, aber ganz in der gemeinsame Wunsch, einen Traum Urlaub leben. Für wen es die Natur von dieser zur Grenze eingesetzten Landschaft zwischen Italien und Schweiz, für wen es die Entspannung oder den Sport liebt: für alle haben die Hotels auf die Langensee beste Angebot für einen unvergeßlichen Urlaub auf den Ufern des Verbano zu verbringen.

Der Komfort des Varese Hotels auf der Langensee ist von bestem Stand und es genügt völlig den Ansprüchen von jeder Typologie von Touristen und Reisende. Ein Aufenthalt in die Hotels Varese ist das Ideal, um völlig die Atmosphäre des Langensee zu leben, bestes Ziel zum Beispiel für einen sportlichen Urlaub zur Forschung vom Wohl und der Entspannung oder zur Entdeckung des Geschmackes durch die typische Küche vom Gebiet von Varese.

Bequem erreichbar vom nahen Malpensa Flughafen und von den wichtigsten Straßen und Bahn, die Hotels Varese auf der Langensee stellen auch eine sehr gute Lösung für die Reisenden Busineß dar, daß sie von der Landschaft und der Entspannung des Langensee genießen können und schnell die Städte in Varese und Mailand für ihre beruflichen Verpflichtungen erreichen.

What is especially striking is the splendid panorama of the Alpine foothills, with a privileged view over the lakes of Varese, and the look who runs up the snowy peaks of Monte Rosa.
If you want to try this extreme sport, you can count on the many flying clubs and schools of paragliding in Varese and surroundings. Some experienced and qualified instructors will be available to you throughout the year for the theory and practice of free flight and paramotor, or to fly in tandem with you.
Check the weather forecast and reach Varese with hiking boots, gloves and windproof jacket to realize the dream of flight.
But before turn on varesehotels.it to stay in the best hotels in Varese and surroundings. You will find excellent facilities and rates to be catched on fast! We are waiting for you!

Chi ama l’arte e si concede il piacere di andar per musei e pinacoteche deve assolutamente visitare il Castello di Masnago, in posizione panoramica sul lago di Varese.
Antica dimora di campagna della famiglia Castiglioni, sorta attorno al nucleo originario di un fortilizio medievale, il Castello di Masnago è noto per i bellissimi cicli di affreschi quattrocenteschi, ospitati nella Sala degli Svaghi e nella Sala dei Vizi e delle Virtù.

Dal 1995 è sede del Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Varese e ospita, oltre all’importantissima raccolta dei disegni del Piccio (dalla collezione di Piero Chiara), interessanti esposizioni temporanee.
Formatasi attorno alle donazioni delle più importanti famiglie varesine, la collezione permanente vanta capolavori della scuola lombarda e di artisti come Pellizza da Volpedo, Balla, Fontana, Baj e Guttuso.
Mentre al piano terra sono mirabilmente rappresentate, nei loro esiti lombardi, le più importanti correnti artistiche italiane dal Cinquecento all’Ottocento (la grande stagione seicentesca, il Romanticismo, il Divisionismo, la Scapigliatura), il primo piano è dedicato al Novecento e alle mostre temporanee.
Prenotate il vostro weekend d’arte a Varese su varesehotels.it.
Vi aspettiamo nei migliori alberghi e B&B di Varese e dintorni!

Se il connubio fra arte e natura ha in Varese Città Giardino una delle sue sintesi più perfette, non meno stupefacente è il patrimonio paesaggistico, architettonico e artistico della provincia di Varese.
Terra di confine abitata da millenni, in strategica posizione di collegamento fra Milano e il nord Europa, il Varesotto è la Provincia Verde per eccellenza.
Terra di fiumi e di grandi laghi, cinta da alture e percorsa da vallate, è impreziosita da incantevoli borghi d’arte, preziosi siti archeologici, colorati paesi dipinti.
Amata dai ciclisti, è terra ricca di possibilità per tutti.Imperdibili: il bird watching sul Lago di Varese, il borgo rinascimentale di Castiglione Olona, la Rocca Borromeo di Angera con il raro museo della bambola, e il Castello Visconti di San Vito a Somma Lombardo con la curiosa collezione di piatti da barba.
Suggestivi: il Parco naturale del Campo dei Fiori e il liberty industriale della birreria Poretti di Induno Olona, l’itinerario di fede al Sacro Monte e il monastero cluniacense di Voltorre.
Terra di tradizioni enogastronomiche importanti, la Provincia di Varese vi delizierà con il pesce di lago, la formaggella del luinese, il salame prealpino varesino, l’asparago di Cantello. E vi addolcirà con gli amaretti di Gallarate e gli oss de mort, da accompagnarsi con amaretto di Saronno, vino dei Ronchi varesini, o una bionda fresca e spumeggiante… solo a fine giugno magari, in occasione della “Festa della Birra” di Mercallo.
Prenota la tua vacanza in provincia di Varese su varesehotels.it. Vi aspettiamo nei migliori alberghi di Varese e dintorni!

Les amateurs d’art doivent absolument visiter le Château de Masnago, en position panoramique sur le lac de Varese, en Italie.
Ancienne maison de campagne de la famille Castiglioni, construit autour d’une forteresse médiévale, le Château de Masnago est connu pour les cycles de fresques, logés dans la salle des loisirs et dans la salle des vices et des vertus.
Il loge l’importante collection des dessins du Piccio (de la collection de l’écrivain Piero Chiara), d’intéressantes expositions temporaires, et, depuis 1995, il abrite le Musée d’Art Moderne et Contemporain de Varèse.
Formé autour des donations des familles les plus importantes de Varese, la collection permanente compte des chef-d’œuvres de l’école lombarde et d’artistes tels que Pellizza da Volpedo, Balla, Fontana, Baj et Guttuso.
Alors qu’au rez de chaussée sont admirablement représentés les mouvements les plus importants de l’art italien du XVIe au XIXe siècle (la grande époque du dix-septième siècle, le Romantisme, le Divisionisme, la Scapigliatura), le premier étage est consacré au XXe siècle et aux expositions temporaires.
Réservez votre week-end d’art à Varese sur varesehotels.it.
Nous nous attendons chez les meilleurs hôtels et B&B de Varese et alentours!

In tempi di riscoperta delle tipicità locali e di valorizzazione dei prodotti gastronomici più genuini, ecco un’ottima ragione per esplorare il territorio della “città giardino”: un tour nell’enogastronomia di Varese! Meno nota al grande pubblico rispetto a zone di maggior tradizione culinaria, anche Varese vanta comunque ottime e numerose specialità gastronomiche, tutte da conoscere e assaporare.

Gli hotel di Varese propongono durante tutto l’anno speciali offerte dedicate alla scoperta della gastronomia e dei vini locali del territorio. Anche per un solo weekend, potrete così gustare le migliori specialità della cucina tradizionale.

Come in gran parte della Lombardia, la gastronomia tipica di Varese vanta antiche tradizioni e propone piatti principalmente a base di carne, oltre al pesce di lago. Il piatto più tipico per eccellenza è tuttavia un dolce: Gli oss de mort, speciali biscotti secchi cucinati con le nocciole che crescono nelle valli boscose del territorio di Varese.

Tra i prodotti tipici, dominano invece la formaggella del luinese, il salame prealpino varesino, l’asparago di Cantello e il vino dei Ronchi varesini. Vieni ad assaporare una vacanza enogastronomica negli hotel di Varese!

Wenn die Vereinigung zwischen Kunst und Natur hat in Varese Città Giardino (Gartenstadt) eine perfekte Synthese, nicht weniger erstaunlich ist das Erbe der Landschaft, Architektur und Kunst in der Provinz Varese.
Grenzland seit Jahrtausenden bewohnt, in einer strategischen Position zwischen Mailand und Nordeuropa, ist die Provinz Varese die italienische Grüne Provinz.Ein Land von Flüsse und große Seen, von Bergen umgeben und von Tälern durchzogen, ist es mit schmucken Kunstendörfer, kostbare archäologische Stätten, bunt gestrichenen Dörfer verschönert.
Beliebt bei Radfahrern, ist ein Land reich an Chancen für alle Leute.
Unverzichtbar: die Vogelbeobachtung am Lago Varese, die Renaissance-Stadt Castiglione Olona, Rocca Borromeo in Angera mit dem seltenen Puppenmuseum und das Schloss Visconti in Somma Lombardo di San Vito mit seiner merkwürdigen Sammlung von Bart Gerichte.
Faszinierend: der Naturpark Campo dei Fiori und der Jugendstil der Brauerei Poretti bei Induno Olona, der Weg des Glaubens zum Sacro Monte und das Kloster von Voltorre.
Land von wichtigen gastronomischen Traditionen, wird die Provinz von Varese Sie mit Süßwasserfisch, formaggella luinese, Salami Prealpino varesino, Spargel von Cantello ergötzen. Es wird auch Sie mit Amaretti von Gallarate und Oss de mort, mit Amaretto di Saronno, Varese Ronchi Wein oder mit einem frischen Lagerbier versüßen… vielleicht am Ende Juni, bei der “Beer Festival” in Mercallo.
Buchen Sie Ihren Urlaub in der Provinz Varese auf varesehotels.it.
Wir warten auf Sie in den besten Hotels in Varese und Umgebung!